Get on it

Good morning! I´m up bright and early because this morning we´re going to talk cake, wedding cake, with a local cakes shop. I think the idea of planning a wedding is daunting and can be sightly overwhelming especially if you start to think about all the things your need to consider, organize and get booked. For my birthday I was given a very pretty wedding planner from Marks & Spencer. It´s in a mini ring binder style and organised into six sections with plastic wallets in the middle so you can store photcopies, business cards, or even fabric swatches to help you coordinate the wardrobe. It´s a great help as it´s somewhere to store guest lists and addresses, theres also a budget planner with a long checklist for you to be able to tick things off.  For me the most useful part is the calendar which counts down to your wedding, and tells you what you should doing each month, and you can makes notes or record what you´ve done week by week. It´s so complete! I think I´d be lost without it at this point.

¡Buenos días  Hoy me levanto temprano para ir a una pastelería local para hablar sobre las tartas de boda. Creo que la idea de preparar una boda es tan ambiciosa que me hace un poco nerviosa, sobretodo si se piensa en todas las cosas que hay que, organizar y reservar. Me han regalado un ´wedding planner´ muy bonito para mi cumpleaños, es de Marks and Spencer. Es de formato archivador, y dividido en seis secciones con una parte de plástico en el centro para guardar todos los números  cartitas o piezas de tela que te hace falta para coordinar. Es de gran ayuda! Es un lugar donde poner listas de invitados, planear el presupuesto, los direcciones, y se puede ir tachando las cositas hechas o pagadas. Para mi lo mas útil es el calendario con la cuenta atrás hasta la boda, te dice todo lo que hay que hacer cada mes, incluso se puede hacer notas y apuntar lo que has hecho semana por semana. ¡Es tan completa! Estaría perdida sin ello. 

I´ve got my eye on this wedding file, part of the same Marks & Spencer collection. It´s for keeping important documents filed away!

Tengo fichado este archivador de la misma colección! Sera perfecto para guardar los documentos importantes.